minister-hataiyo